Консульская легализация осуществляется для того, чтобы переведенные документы обладали юридической силой в стране назначения. Это сложная процедура, при которой подтверждается подлинность оригинального документа в стране его выдаче и его соответствие законодательству иностранного государства. Легализация документов включает проставление апостиля на оригинале документа; нотариальное удостоверение копии оригинала; проставление штампов Министерства иностранных дел и Министерства юстиции Украины; заверение перевода и подписи переводчика; удостоверение подписи нотариуса Министерством иностранных дел и Министерством юстиции Украины; последующее удостоверение в консульстве иностранного государства.
Консульская легализация в Посольстве Италии:
Процедура консульской легализации в Посольстве Италии выглядит следующим образом:
Если подается оригинал документа:
Если оригинал документа не может быть подан:
Если это справка о несудимости, необходимо на оригинале справки проставить апостиль в Министерстве иностранных дел, после чего документ переводится аккредитованным переводчиком и передается в Посольство Италии.
Консульская легализация в Посольстве Арабских Эмиратов, Саудовской Аравии
Для Посольства необходимо:
Стоимость консульской легализации: цены.