Нотариальное заверение заключается в подтверждении подлинности документа. Существует три вида нотариальной заверки: заверение копии оригинала, заверение подписи переводчика (или, другими словами, нотариальное заверение перевода) и одновременное заверение копии оригинала и подписи переводчика.
Нотариальное заверение копии оригинала
На копии документа ставится штамп «КОПИЯ», а в конце или на обратной стороне копии производится нотариальная надпись о том, что нотариус подтверждает верность данной копии оригиналу (выписки из оригинала) документа, а также о том, что в оригинале документа не выявлено никаких подчисток, дописок, зачеркнутых слов, несогласованных исправлений и других особенностей.
Для этого вида заверения необходимо предоставить оригинал документа.
Стоимость нотариального заверения копии оригинала: Цены.
Нотариальное заверение подписи переводчика
Переводчик ставит свою подпись на переведенном документе, после чего нотариус сшивает простую копию оригинала и переведенного документа и скрепляет их своей подписью и печатью.
Стоимость нотариального заверения подписи переводчика: Цены.
Одновременное заверение копии оригинала и подписи переводчика
Используются два вида нотариального заверения одновременно. Для этого вида заверения необходимо предоставить оригинал документа.
Стоимость одновременного заверения копии оригинала и подписи переводчика: Цены.